Il Web editor

Paolo Jugovac, classe 1973, opera nel campo della comunicazione dal 1992; critico musicale per testate giornalistiche e radiofoniche nazionali e internazionali, ha all'attivo la recensione di centinaia di concerti, produzioni discografiche e interviste ai principali personaggi del mondo dello spettacolo.

Dalla metà degli anni Ottanta alla fine del 2001 ha suonato il pianoforte e condotto il canto presso la Chiesa evangelica pentecostale di Trieste, e dagli anni Novanta ha avuto modo di impegnarsi nel worship service (servizio di conduzione e accompagnamento musicale per i momenti di lode e adorazione) nella stessa assemblea e a vari incontri intercomunitari del Nord-Est; da marzo 2002 collabora in tal senso con varie chiese evangeliche della provincia di Milano.

Dal 1994 al 1996 è stato consulente musicale per Radio Insieme, emittente radiofonica evangelica della città di Trieste; per tutto il 1999 ha curato l'inserto musicale del mensile Comunicazioni cristiane, il periodico evangelico italiano di maggiore diffusione; a giugno 1999 insieme ad Alessia Ciuchi ha dato vita a Go...spel, bollettino di informazione e comunione dei musicisti evangelici italiani, realizzato sotto l'egida dei Continental Singers.

A luglio 2001, in collaborazione con il team di evangelici.net, ha attivato musicacristiana.it, il primo portale dedicato alle realtà dell'ambiente musicale evangelico italiano, volto a dare maggiore visibilità a musicisti, compositori, progetti e produzioni di musica di ispirazione cristiana.

Attualmente, oltre alla responsabilità di musicacristiana.it, collabora con il portale evangelici.net per i settori musica & media e da giugno 2000 propone recensioni sulle ultime produzioni di musica cristiana attraverso il sito Musica&Fede. Dal 1998 cura l’unico sito Internet italiano dedicato al cantautore cristiano Keith Green.

All'attività musicale e giornalistica si aggiunge lo studio, l'analisi e la riflessione sulla situazione dell'ambiente musicale evangelico: un lavoro riassunto tra l'altro attraverso i saggi "La musica cristiana in Italia" (marzo 1998), "... e se ci coordinassimo?" (maggio 1999), "La traduzione che edifica" (ottobre 1999), "Verso un villaggio globale dei musicisti evangelici" (giugno 2000), pubblicati su vari siti e periodici evangelici.

All'attivo anche l'impegno ultradecennale nell'arrangiamento e nell'armonizzazione di canti d'assemblea e nella diffusione della musica d'adorazione (worship music), per la quale ha realizzato numerose traduzioni e nell'ambito della quale sta lavorando, insieme a vari traduttori evangelici italiani, a un progetto di coordinamento e di armonizzazione delle versioni esistenti.

Da febbraio 2002 opera a Milano come responsabile per la programmazione del circuito radiofonico evangelico Crc network.