YOU LOVE THE WORLD
    (And you're avoiding me)
    MA TU AMI IL MONDO
    (Ed eviti me)

I want you here with me
Io ti vorrei qui con me
But you've been keeping other company
Ma tu preferisci altre compagnie
You can't sit still, it's plain to see,
Non riesci a stare calmo, lo si vede chiaramente,
You love the world and you're avoiding me.
Tu ami il mondo ed eviti me.

My Word sits there, upon your desk,
La mia Parola resta lì, sulla tua scrivania,
But you love your books and magazines the best.
Perché tu ami di più i tuoi libri e le tue riviste.
You prefer the light of your TV
Preferisci la luce del tuo televisore
You love the world and you're avoiding me.
Tu ami il mondo ed eviti me.

You used to pray, you were so brave;
Una volta pregavi spesso, eri così coraggioso;
Now you can't even keep one appointment we've made.
Ora non riesci a mantenere nemmeno uno dei nostri appuntamenti.
Oh, I gave my blood to save your life.
Oh, io ho dato il mio sangue per salvare te.
Tell me, tell me, is it right?
Dimmi, dimmi, non è così?
Will you leave me here alone again tonight?
Mi lascerai di nuovo qui da solo, stasera?

Well, I love you still more and more,
Sai, io ti amo ancora, e sempre di più,
But you're fighting ev'rything I'm working for.
Ma tu combatti contro tutto ciò per cui io sto lavorando.
You're acting like my enemy,
Tu agisci come il mio nemico,
You love the world and you're avoiding me.
Tu ami il mondo ed eviti me.

These other loves, they're hurting you.
Queste altre tue passioni ti stanno rovinando.
If you end up losing me then what will you do?
Se finisci per perdere me, cosa farai poi?
Oh, I gave my blood to save your life.
Oh, io ho dato il mio sangue per salvare te.
Tell me, tell me, is it right?
Dimmi, dimmi, non è così?
Will you leave me here alone again tonight?
Mi lascerai di nuovo qui da solo, stasera?

Well, I want you here with me,
Io ti vorrei qui con me,
But you've been keeping other company
Ma tu preferisci altre compagnie
You prefer the light of your TV
Preferisci la luce del tuo televisore
You love the world and you're avoiding me.
Tu ami il mondo ed eviti me.

 
 

(Parole e musica di Keith Green)
 


I canti di Keith Green
Keith Green - Homepage