Take me, oh take me, please take me my Jesus,
Prendimi, prendimi, prendimi Gesù,
Quickly before I forget that I’m lost.
Prima che io dimentichi che sono perduto.
For so many times my mind has deceived me
Perché così spesso la mia mente mi ha illuso
That I really don’t have to carry the cross.
Che non sia veramente necessario portare la croce.

I just need to know how to pray,
Ho bisogno di imparare a pregare,
My wicked desires block the way;
I miei desideri corrotti mi bloccano la strada,
Sometimes I have grieved you away,
A volte ti ho rattristato,
I don’t want to do that today.
Non voglio farlo di nuovo oggi.

Help me, oh help me, please help me my Jesus;
Aiutami, aiutami, aiutami, o mio Gesù;
Save me from sins that I thought were all gone.
Salvami dai peccati che pensavo di aver lasciato.
Kill me with kindness, and break through my blindness,
Uccidimi con la tua dolcezza, e squarcia la mia cecità,
I know ’til I’m dead, I can never live on.
So che finché non morirò, non potrò più vivere.