|
Strade di fango
Giuseppe De Chirico - David Brian Srb - Giuseppe De Chirico
Sarà l'ora di aprir le finestre
e godere di una luce che
non ti acceca ti sazia ti scalda
ti avvolge ti assicura a se'
che ridona coscienza di essere ancora
l'oggetto dell'amore
carosello di gloria che sana ferite profonde
i segni della guerra
sarà l'ora in cui i sogni
da sempre sperati diventano realtà
la realtà di un sorriso
una stretta di mano un gesto di bontà
finalmente pensieri tradotti in azioni
dal gusto trasparente
di una storia rinata rifatta riscritta da chi
da chi si è interessato
a me interessato a me
io che ho percorso anche strade di fango
cercando e implorando
un po' di verità
a me interessato a me
io che ho raccolto soltanto la eco
del grido di un'anima
io che ho raccolto soltanto la eco
del grido di un'anima
io che ho raccolto soltanto la eco
del grido di un'anima
nella desolazione
sarà l'ora in cui gli
antichi trascorsi fuggiranno via
qual passato pesante carico di nero
s'inchina alla sinfonia
a quel suono di note
che spandono essenze
e invadono il respiro
un sapore che appaga
che toglie l'odore di morte
e fa trionfare la vita
a me interessato a me...
Il Cielo sottovoce
Giuseppe De Chirico
Vivrai giorni tristi come questi
quante notti ti regaleranno
spine nelle mani
spine nelle mani
quante urla soffocate dal tuono dei singhiozzi
vedrai specchi rovinati da immagini sbiadite
e panchine vuote
e foglie che non volano più
ti lascerò un cammino in salita
ti lascerò conchiglie e perle sotto il cuscino
conserverai
il ricordo dei nostri sguardi
nella tasca interna del cuore
nella tasca interna del tuo cuore
lotterai per uno spazio
tra i rottami degli eccessi
tra il grigio di autostrade rosse
spine nelle mani
spine nelle mani
sarà il cielo sottovoce a cantare una canzone
e le stelle balleranno al ritmo della vita
dentro quella casa
luci accese a giorno
ti lascerò un cammino in salita...
sarà il cielo sottovoce a cantare una canzone
e le stelle balleranno al ritmo della vita
dentro quella casa
fiori nelle mani
No
Giuseppe De Chirico
Tra colpi che ci bruciano la gola
tra frecce che trafiggono l'amore
tra l'odio che ci spegne dentro in fondo
che ci regala il vento del rancore
tra gli occhi di ragazze senza luna
tra gli occhi di ragazzi senza il mare
tra gli occhi annebbiati dai cannoni
che invadono gli sguardi di terrore
è difficile lo sai resistere
e combattere per vincere
in questa giungla qua
ma no no no no indietro no
ho detto si con te
lotterò e vincerò
anche se qualche volta cadrò
lotterò e vincerò
se vinci tu per me
tra i pensieri intrappolati dai discorsi
tra il delirio delle lingue di bugie
tra la polvere che ci sporca l'anima
che ci uccide senza darcene ragione
è difficile lo sai resistere...
se la mia voce sale
sale oltre le nuvole
allora questa è una preghiera
se il mio spirito grida
cerca solo una mano...
è difficile lo sai resistere...
Anche il cuore si trattiene
Giuseppe De Chirico
Mentre il sole all'orizzonte
lentamente va a dormire
questa strada che ho davanti
sembra non debba mai finire
e come sempre accade
mi assalgono i ricordi e torno
con la mente a giorni
che non sono più
quando ancora a una mano stretta
a un abbraccio a una carezza
al tenero affetto di un padre che mi amava
mi scioglievo abbandonandomi
senza più pensare al buio che
spesso mi faceva male
e dolcemente mi accocolavo a te
nel silenzio della notte
anche il cuore si trattiene
quasi che il rumore possa
cancellare il passato
e mai e mai e mai e
mai nessuno ruberà
i miei tesori i miei momenti
di ingenuità
la mia auto oggi corre come il vento
ogni giorno un posto nuovo visi nuovi
ma in fondo storie che si ripetono
quanto amo quelle ore in mezzo al prato
quando l'erba sa di tenerezza
la stessa di un padre nuovo
un padre che somiglia un poco a te
nel silenzio della notte
anche il cuore si trattiene
quasi che il rumore possa
cancellare il passato
e mai e mai e mai e
mai nessuno ruberà
i miei tesori i miei momenti
di ingenuità
Piccola Anima
Giuseppe De Chirico - David Brian Srb - Giuseppe De Chirico
Piccola anima
che nella tua semplicità
regali lezioni di vita
al mio cuore
piccola anima
ti muovi nel mondo serena
ignara delle differenze
che gli uomini fanno
piccola anima
come vorrei assomigliare a te
ti vedo che corri per casa
sorrido al pensiero di averti mia
sapere che corri verso me
piccola anima
mi cerchi sempre in aiuto
mi cerchi sempre e non solo
quando hai bisogno
piccola anima
che poi incondizionatamente
rimetti la tua fiducia
in braccia più forti
piccola anima
come vorrei assomigliare a te
avere lo stesso pensiero
avere lo stesso bisogno
di un padre ch'è vivo in me
piccola anima
come sono belli i tuoi sonni
il tuo volto tranquillo
è lo specchio di ciò
di quello che tu sei dentro
piccola anima
come sei diversa da me
dal mio modo di vivere
pieno di tensioni
piccola anima
come vorrei assomigliare a te
la tua presenza è una scuola
il tuo sorriso è una garanzia
una garanzia dell'amore di dio
Addio Marita
H. I. Fagervik - Jan Groth - Adrian Snell - H. I. Fagervik
(traduzione e adattamento di Giuseppe De Chirico)
Ricordo la prima volta
ricordo era un giorno d'estate
ti vidi ridevi e correvi verso me
ricordo i tuoi lunghi capelli
che il vento non lasciava mai stare
e ti desideravo sempre più mia
solo qualche giorno e noi
camminavamo mano nella mano
e mi sembrava di volare
come avrei potuto capire
quando mi dicesti vado
rivoglio la mia libertà
l'autunno mi trovò perso nel dolore
addio marita
oh ciao quanto mi hai dato io non so
addio al nostro amore destinato a morire
ma grazie marita
gli anni passano in fretta
ma è difficile dimenticare
quando all'improvviso di nuovo tu
tendesti la tua mano
quei segni parlavano chiaro
chiamandomi straniero chiedevi aiuto
provai a gridare il tuo nome
ma fu solo un tentativo vano
piangevi e non parlavi
e già ti avevo persa di nuovo
quando lessi il giornale
poco prima d'iniziare a cantare
seppi dell'overdose e della tua fine
addio marita...
non riuscivo a stare fermo
ero costretto a camminare
gli occhi bruciavano forte dal dolore
le lacrime e la pioggia
si mescolavano sul mio viso
cercavi pace e amore ma cosa hai trovato
ti sembrava solo un gioco
solo uno scherzo da poco
ma è un piacere che distrugge
senza pietà per nessuno
io ricordo quella volta
ricordo era un giorno d'estate
ti vidi ridevi e correvi verso me
addio marita...
Dimmi Dimmi
Giuseppe De Chirico
Dimmi dimmi dimmi
dimmi come ti va
in questo strano mare
dimmi se la tua rotta è giusta
oppure ti porterà
lentamente alla deriva
le onde spesso si alzano feroci
tanto da metterti paura
e tutto il tuo coraggio allora affonda
muore anche la tua sete
la tua sete d'avventura
dimmi dimmi dimmi...
tu conoscitore di correnti
di venti mai onesti
perfino traditori
naufrago su isole sperdute
tappe non previste
navigazioni sconosciute
dimmi dimmi dimmi...
ci sono viaggi che non hanno ritorno
e marinai rapiti da limpidi orizzonti
poi più in là si scorge minaccioso
un volo basso di gabbiani
attento è pericoloso...
dimmi dimmi dimmi...
Fuori Moda
Giuseppe De Chirico
Bombardato da notizie
travolgenti ed inquietanti
overdose di intime paure
è difficile sfuggire
alla corsa generale
sintomo di eterne delusioni
follie che si ripetono nel tempo
promesse che svaniscono nel vento
contornato da individui
mascherati da innocenti
figli del silenzio d'omertà
altri invece reazionari
rifiutando la sconfitta
covano rimpianti di tanti anni fa
ed io mi ritrovo qui a pensare
quanto è grande poterti confessare che
io credo in te
anche se fuori moda
fuori dal mondo
fuori da tutto
si io credo in te
dopo averti conosciuto
ho capito ciò che ero
e frustrati burattini
vantano l'indipendenza
fuggendo ideali oscuri
quando loro come gli altri
sono vittime da sempre
dell'orgoglio il tarlo devastante
e altezzosi si propongono al sarto
come toppe nuove su un tessuto ormai vecchio
io credo in te...
non mi resta che cantare
questo male generale
indicando vere alternative
il creatore sta chiamando
sta attendendo cuori onesti
cuori sottomessi ed umili
non c'è scampo per la vita senza lui
rinnova il tuo pensare rinnova la tua mente
io credo in te...
Mr. Tommy
Giuseppe De Chirico
Ehi mr. tommy
suona un po' per me
quella canzone che sai
ehi mr. tommy
suona anche se
è tanto tempo che non lo fai
fammi volare ancora
con quelle note blu
fammi volare almeno
con la fantasia
svegliati dai
e portami via
ehi mr. tommy
di tempo n'è passato
e io me ne accorgo dentro
ehi mr. tommy
lo vedi sono cresciuto
e canto come te
canto la stessa speranza
che custodivi gelosamente nel tuo cuore
canto con timida voce
la storia di un amore
lo conosci tommy
l'hai cantato anche tu
ehi mr. tommy
vorrei dirti almeno grazie
anche se ormai le parole non servono più
ehi mr. tommy
il tuo esempio è stato grande
scolpito indelebilmente nei miei pensieri
dipingevi con la tua voce roca
colori dalle tenui sfumature
e mi dicevi: ragazzo
tieni duro e vivi nell'attesa
ragazzo vai
servi il tuo signore
mr. tommy
won't you play for me
that song that you know so well
mr. tommy
play for me
even though it's been so long
make me fly once more
with that blues melody
let me soar at least
in my imagination
come on wake up
and carry me away
hey mr. tommy
i can feel it inside
so much time has passed
mr. tommy
look at how i've grown
and now i sing like you
i sing of the same hope
that you jealously guarded in your heart
i sing with a timid voice
a story of love
you know about it tommy
you sang of it too
mr. tommy
i'd like to at least say thank you
even though you can no longer hear my words
mr. tommy
you were such a great example
carved indelibly in my thoughts
you painted pastel pictures
with your raucous voice
and you told me
son hold on and live in expectation
son come on
and serve your lord
Splendi Sole
Giuseppe De Chirico
Quanti anni ancora brucerà
l'insaziabile voglia
di sentimenti veri
quanti anni ancora piangerò
nel vedere quelle mani tese
che chiedono la vita
aspetto di sentire
il suono delle risa
del creato che rivive
e intona la sua gioia
splendi sole
e riscaldami ancora
avvolgimi vento
e accarezza la mia pelle
inebriami fiore
di morbido profumo
ditemi ch'è vero
che dio non si è dimenticato di me
quanti anni ancora camminerò
tra nebbie fitte e notti
e silenzi misteriosi
quanti anni ancora fingerò
per difendere cliche' scaduti
e comode apparenze
aspetto di sentire
il suono delle risa
del creato che rivive
e intona la sua gioia
splendi sole...
Fuoco di Libertà
Giuseppe De Chirico
Come passa in fretta
il tempo che mi sfiora
lascia un segno e se ne va
è un momento che non si ripete
e che mi ricorda la fragilità
il tempo passa in fretta
amico delle fantasie
di un bambino come te
cerchiamo il respiro di un'aria
che generi vigore e genuinità
e guardiamo insieme
il cielo per scoprire una stella
la stella del mattino che brucia
al fuoco dell'amore
fuoco di libertà
il tempo passa in fretta
a disposizione ancora solo poche chances
c'è il padrone che bussa alla porta
prepariamogli una festa
invitiamo i nostri amici
il tempo passa in fretta
è il primo albore che precede la verità
che ha il potere di trasformare
d'infondere speranza
negli uomini delusi
e guardiamo insieme...
Torna alla discografia
di Giuseppe De Chirico
|
